Турки в Болгарии
Болгарские турки это самое большое этническое меньшинство в стране после самих болгар. Согласно переписи населения десятилетней давности, турки в Болгарии составляют 8,8%, это 588 318 человек из почти семи миллионов жителей.
Считается, что предки болгарских турок по большей части потомки тюркских переселенцев из Анатолии (Малая Азия), которые поселились тут после того как османы захватили территорию Болгарии в конце 14 века. Конечно же среди них есть и исламизированные болгары.
Само название «турци» появилось в болгарском языке во второй половине 18 века, а как обозначение гражданства, вообще, в 19 веке. До этого мусульман в Болгарии называли «агаряни» или «измаилтяни«.
Сегодня болгарские турки живут преимущественно в северо-восточной и юго-восточной частях Болгарии. Например, в Кърджали их 56% от всего населения города. В Софии, по данным 2011 года, живет всего 6500 турок (0,6%) и потому тут всего одна действующая мечеть.
Однако во времена османского владычества в таких крупных городах как София, Пловдив, Варна и Търново болгарские турки составляли половину жителей, но жили компактно в своих собственных кварталах (махала).
После Освобождения (1878 г.) большая часть турецкого населения начала покидать Княжество Болгария из страха,что болгары начнут их преследовать. А на территорию освобожденной Болгарии, переселялись болгары из не освобожденных частей страны. Например, из Пловдива. Постепенно в Болгарии стали закрываться турецкие школы и газеты.
Правда, после переворота 9 сентября 1944 года, когда к власти в Болгарии пришли коммунисты, были попытки привлечь турок на социалистическую сторону и поэтому восстановили турецкие газеты, в школы стали принимать турок-учителей. Но туркам не нравилась новая политика и коллективизация, и за ними продолжала сохранятся слава неблагонадежности.
В 1949 году Сталин посоветовал болгарскому правительству переселить такой неблагонадежный элемент, как болгарские турки, подальше от южных границ — в центр страны. В результате чего 155 тысяч болгарских турок в период с 49 по 51 год так или иначе покинули Болгарию. К 1958 году мечети, газеты и школы на турецком языке были в Болгарии закрыты.
В 1968 году Болгария и Турция на 10 лет заключили договор «о соединении разделенных семей» — это дало возможность еще 115 тысячам болгарских турок покинуть страну. Больше всего уехало людей в конце этого десятилетнего срока, в 1975-78 годах.
Турция очень хорошо встретила переселенцев, они отлично интегрировались в турецкий средний класс потому что были на тот момент квалифицированными специалистами. Этот процесс продолжается и по сей день.
«Процесс возрождения»
Самое массовое переселение болгарских турок из Болгарии в Турцию происходило во времена так называемого процесса возрождения «Възродителен процес«, проводимого болгарской коммунистической партией в период с 1970 по конец 80-х годов. Это была насильственная ассимиляция мусульманского населения Болгарии под которую попали и болгарские турки, и помаки* (болгары мусульмане), и татары, и цыгане. Их заставляли менять имена на болгарские, запрещали использовать свой язык, ограничивали их традиционные обычаи и ритуалы, запрещали национальную одежду. И конечно же препятствовали исповедовать свою религию, собственно потому что тогда в Болгарии вообще не поощрялась никакая религиозность.
Возродительным процессом его назвали исходя из утверждения, что все болгарские турки были насильственно исламизированы во времена Османской империи и вот теперь, дескать, их возрождают обратно как православных болгар.
В период с 1982 по 84 год имена поменяли 50 000 человек. Потому что с 80-го года мусульманские имена не должны были фигурировать среди административных служащих и во многих других профессиях. К слову, по подсчетам Тодора Балкански, с 1962 по 1974 год поменяли имена порядка 610 000 цыган и помаков.
Однако, были и те кто сопротивлялся — они подвергались репрессиям. В частности, некоторых отправляли в трудовые лагеря, такие как лагерь Белене, который снова открыли ради процесса Возрождение в 1972 году по 1984 год.
С 84 по 87 год в ходе Возродительного процесса в Болгарии были раскрыты 42 нелегальные протурецкие группы, занимавшиеся терактами и саботажами. Один из таких терактов произошел 30 августа 1984 года: было устроено два взрыва — один в варненском аэропорту, другой на железнодорожном вокзале Пловдива, потому что в этот день там планировалось посещение Тодора Живкова. В Пловдиве погибла одна женщина и были ранены 42 человека, а в Варне ранены две женщины. Организаторов расстреляли.
Первоначально кампания по переименованию болгарских мусульман проходила только в Южной Болгарии, а в 1985 году было принято решение распространить это и на Северную Болгарию и вот тогда-то и прозвучало это название «Възродителен процес«.
За весь период этой кампании имена сменили 850 000 болгарских мусульман.
Насильственная смена имен вызвала сопротивление среди турецкого населения, бунты и голодные забастовки, которые подавлялись силами призывников. Тогда еще в Болгарии была призывная армейская служба, которая тут называется «казарма«. При погашении этих многотысячных бунтов один призывник погиб и многие были ранены. Солдаты уверяли, что понятия не имели куда и зачем их везли.
К концу 80-х положение еще больше усугубилось, потому что о ситуации стало известно в Европе. Болгарские турки объединились в организации и стали жаловаться в ООН.
И тогда 29 мая 1989 года Тодор Живков выступил с длинной речью по телевидению, в которой призвал Турцию открыть границы для того, чтобы все желающие мусульмане могли покинуть Болгарию.
Большая экскурсия
Самым крупным массовым переселением болгарских мусульман в Турцию из Болгарии в результате процесса возрождения, стала «Большая экскурсия» (Голяма екскурзия), произошедшая летом 1989 года. После выступления Тодора Живкова, 3 июня Турция открыла границы и началось принудительное переселение. Есть свидетельства, что у многих не было времени даже собрать вещи, не говоря уже о том, чтобы продать свое имущество. Многие дома были экспроприированы государством. Болгарские власти назвали это туристическим путешествием и с тех пор эти три трагических месяца в истории Болгарии называются эвфемизмом «Большая экскурсия».
На самом деле болгарские турки не хотели покидать страну, они хотели соблюдения своих прав там где они всю жизнь жили и живут.
Но правительству виделось это как единственный способ прекратить беспорядки в стране. Тодор Живков сказал, что «если мы не выведем 200-300 тысяч этого населения, то чрез 15 лет Болгарии не будет».
За эти три месяца уехали 360 000 человек и 400 000 подали заявления на паспорта. Турецкое правительство оказалось не готовым к такой гуманитарной катастрофе и 21 августа вынуждено было закрыть границы. Около 40 000 переселенцев вернулись обратно в Болгарию после того как у них истекли трехмесячные визы. А когда в Болгарии пала коммунистическая партия, вернулось еще 150 000.
Возвращение имен
В конце 1989 года в мусульманских селах начались протесты с требованием вернуть болгарским туркам их имена. В результате этого 29 декабря 89-го года ЦК БКП принял решение это сделать. С тех пор болгарские мусульмане отмечают этот день (29 декабря) как Праздник освобождения.
Последствия
Все эти события очень испортили отношения Болгарии с Турцией, отрицательно повлияли на отношения с СССР, подмочили репутацию Болгарии в Европе, в результате чего международные банки прекратили давать кредиты болгарскому правительству. Все это привело к эскалации долгового кризиса 1987-1994-х годов.
В 1991 году всем организаторам и исполнителям Возродительного процесса были предъявлены обвинения в разжигании расовой и религиозной вражды. Позже эти обвинения переименовали в служебное преступление. Дело тянулось до 1995 года, потом до 97, а в начале 2007-го прокуратура заявила, что его надо прекратить из-за того, что истек срок давности. К тому моменту главные фигуранты уже умерли: Кубадински, Живков, Стоянов и Младенов.
В 2012 году Народное Собрание Болгарии приняло декларацию, в которой осудило насильственную ассимиляцию болгарских мусульман: «Объявляем изгнание 360 000 болгарских граждан турецкого происхождения в 1989 году формой этнической чистки, совершенной тоталитарным режимом».
Ситуация сегодня
Сейчас турок в Болгарии не очень много, но они имеют свою партию. Это «Движение за права и свободы» (ДПС) , созданное в 1990 году и возглавляемое тогда Ахмедом Доганом. Сейчас председатель партии Мустафа Карадайъ.
Христианское население эту партию недолюбливает, потому что она лоббирует мусульманские интересы.
Регулярно перед очередными болгарскими выборами встает вопрос о лишении права голоса, граждан Болгарии проживающих за границей. Конечно же это направлено на болгарских турок, живущих в Турции.
Турки в Болгарии живут мирно, чисто и криминальных проблем, как, например, цыгане, не создают. Однако мусульманское население Болгарии регулярно используется в политических целях. Как, например, это было минувшим летом при нападении на «Сарай Ахмед Догана» в Бургасе. Это событие послужило триггером к началу протестов в Болгарии, которые не утихли до сих пор.
Чтобы понять чем отличаются болгарские турки от других болгар, достаточно съездить в Кырджали и посетить турецкие села в Восточных Родопах, а потом проехаться через болгарские. Я лично этот путь проделала и осталась под впечатлением, хотя и не преследовала таких целей. Просто эту разницу не заметить невозможно.
* Помаки (Помаци) это экзоним, а не самоназвание.
Экзонимы это слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.
(с) Википедия
https://varyadavydova.com/turki-v-bolgarii/